- Datum vysílání: 14.09.2015 03:05
- Zvuk: (S)
- Skryté titulky: NE
- Zvukový popis: NE
- Pořad nevhodný do 18 let: NE
Šéf montrealské jednotky, která bojuje proti organizovanému zločinu, vyhlásí otevřenou válku místní mafii. Kanadský krimi seriál (1996-1999). Hrají M. Côté, L. Picard, D. Tavarone, C. Michaud, V. Rossi a další. Režie P. Houle
Seriál z prostředí organizovaného zločinu v Kanadě na počátku 90. let. Ve chvíli kdy Gilbert Tanguay (Michel Dumont), šéf Montrealské jednotky, která bojuje proti organizovanému zločinu, přežije bombový útok, vyhlásí otevřenou válku místní mafii vedené Giuseppe Scarfem (Dino Tavarone). Ten vyznává tradiční italské hodnoty, mezi nimiž je i takzvaný "zákon mlčení" neboli omerta. Tanguay si na pomoc přivede Pierra Gauthiera (Michel Côté) a Francoise Pelletiera (Luc Picard) z protidrogového, kteří dokonale znají zákony ulice. Postupně pronikají do nitra podsvětí, aby zjistili, že mafie má mnoho rodinných větví a boj s ní bude jejich tvrdou životní zkouškou.