- Datum vysílání: 13.12.2015 04:10
- Zvuk: (S)
- Skryté titulky: NE
- Zvukový popis: NE
- Pořad nevhodný do 18 let: NE
Šéf montrealské jednotky, která bojuje proti organizovanému zločinu, vyhlásí otevřenou válku místní mafii. Třetí řada kanadského krimi seriálu (1996-1999). Hrají M. Côté, L. Picard, D. Tavarone, C. Michaud, V. Rossi a další. Režie P. Houle
Mafie je jako chobotnice. Nezničitelná, věčná. Utneš jedno chapadlo - a z vody se vymrští mnoho dalších. Naplno to platí i o té montrealské. Její hlavou byl po dlouhá léta Giuseppe Scarfo. Ale vedle něj a kolem něj vyrůstali z podhoubí bídy a organizovaného zločinu jiní, kteří se rvali o své místo na slunci. Jedním z nich byl Nicholas Balsamo. Ctižádostivý mladík, který si zvolil cestu zločinu, protože věřil, že jen tak si zachová vlastní důstojnost. Chtěl žít a zemřít jako "čestný muž". Čestný podle mafiánských pravidel, samozřejmě...